Prevod od "tam poslali" do Srpski


Kako koristiti "tam poslali" u rečenicama:

Zjistili bychom víc, kdybychom tam poslali sondu.
Znate, dobili bismo bolja oèitavanja ako bismo stavili sondu u stakleno kuæište.
Britové tam poslali vojáky a zabili několik lidí.
Britanci su poslali svoje trupe, nekoliko ljudi je bilo ubijeno.
Jak budeme vyjednávat aniž bychom tam poslali další rukojmí?
Kako možemo pregovarati, a da ne pošaljemo još jednog taoca?
Radši shořím v pekle, než abych to řekl těm vrahům, co nás tam poslali.
Ali Ja cu goreti u paklu pre nego kažem da su ubice ti koji su nas poslali tamo.
Před 50 lety tam poslali jistou americkou ponorku, ale nastaly komplikace.
Americka podmornica je bila poslata pre 50 godina, ali to je bio samo pokušaj.
Před třiceti minutami jsme tam poslali sondu.
Poslali smo M.A.L.P. sondu prije pola sata.
Tak už jsme v Berlíně, kdyby tam poslali nás.
Mi bismo veæ bili u Berlinu.
Myslel jsem, že jsme tam poslali Národní gardu.
Zašto? Nismo li poslali Nacionalnu gardu?
Protože jsi to nebyl jenom ty oni tě tam poslali.
Ne! Jer nisi bio samo ti. Oni su te stavili tamo.
Tým SEAL, který tam poslali, to schytal.
SEAL tim koji su poslali nije uspio.
V roce 1991 jsme tam poslali armádu, aby vyřadila ozbrojené síly Iráku.
Tako, 1991.godine, šaljemo vojsku i uspevamo da "sredimo" Iraèku vojsku.
Pravda je, Gretel, že ho tam poslali, protože neinformoval nadřízené o nedostatku otcovy loajality ke straně.
Zapravo, Gretel, poslat je tamo jer nije obavestio nadležne o neodanosti njegovog oca.
Ano, žádal jsem farmaceutickou společnost, aby tam poslali léky a lékařské přístroje.
Nagovarao sam farmaceutske ustanove da šalju lekove i opremu tamo.
Nemyslíš, že by bylo fajn, kdyby jsme tam poslali pár hrdlořízků?
Možda ne bi bilo loše ubaciti im par nervoznih momaka?
Už jsme tam poslali chlapa a teď stojí s nimi na liště.
Већ смо послали лика горе, он је на ивици такође.
A koho navrhuješ, že bysme tam poslali?
A koga, dovraga, predlažeš da pošaljemo?
Amerika poslala prvního člověka na Měsíc, ale USSR tam poslali nejdřív fotoaparát.
Америка је прва послала човека на Месец... Али СССР је први послао камеру.
Kdybychom tam poslali celou kavalerii, způsobili bychom tragédii.
Da smo poslali konjicu, sa vatrenim oružjem, imali bismo katastrofu na rukama.
Chceš, abychom ti tam poslali nějakou pomoc?
Hoæeš li da ti pošaljem pomoæ?
Věděli jste, že tam něco je a stejně jste je tam poslali.
Znali ste da neèega ima dole, a ipak ste ga poslali.
To neznamená, že jsem štastnej, že jsme tam poslali Veronicu Mars.
To ne znaèi da sam sretan što smo poslali Veronicu Mars.
Díky Bohu, že jsme tam poslali Matta, jinak by jsme o toho chlapce přišli.
Hvala bogu da smo Meta poslali dole, inaèe bismo ispustili ovog momka.
Kdybychom tam poslali celý prapor, upoutalo by to jejich pozornost.
Angažovanje bataljona odmah æe im skrenuti pažnju.
Co kdybychom tam poslali speciální jednotky?
A da im pošaljemo specijalne snage?
Poslední inspekci provedl před 20 dny Eric Neal, kterého tam poslali, přestože sotva začal s výcvikem vládního inspektora ropných plošin.
Posljednja je bila prije 20 dana, Eric Neal. Poslali su ga samoga kao državnog inspektora iako je tek poèeo obuku.
Ve 20:55 jsme tam poslali stážistu, aby objednal 30 drinků a čtyři táci sušeného tuňáka.
Pripravnik je u 20.55 naruèio 30 piæa i èetiri tanjura sušene tune.
Pak jsem tam poslali pár chlapů a tvoji kluci je napadli.
Poslao sam deèke tamo, a vaši su ih zaskoèili.
Pentagon si myslel, že Írán má jadernou bombu, a tak jsme tam poslali tým.
Pentagon je mislio da Iran ima A-bombu. Poslali smo tim.
Jestli budeš dál hledat, tak tě pošleme pod zem, stejně jako jsme tam poslali tvýho kámoše.
Nastavi da kopaš, mi æemo te zakopati. Kao što smo i tvog deèka.
Jeho rodiče ho tam poslali, aby ho neobvinili z vraždy.
Roditelji su ga tamo smjestili kako bi izbjegao tužbu za ubojstvo.
Možná mě dostal ven, ale on a Cameron mě tam poslali.
Možda me i je izvukao, ali on i Cameron su me i zatvorili tamo.
Náhle ho tam poslali, zřejmě na velkou ofenzivu.
Iznenada je poslat tamo, očigledno zbog velikog pritiska.
Předpokládám, že proto je tam poslali.
Pretpostavljam da ih zato šalju ovde.
Tohle je datováno na méně než měsíc před tím, než tam poslali své agenty.
Ovo je datirano manje od mesec dana pre nego što su poslali svoje agente.
Oba nás tam poslali, když to všechno začalo.
Obojicu su nas poslali tamo kad je zapoèelo sve ovo sranje.
Dali jsme kameru na dron, co jsme tam poslali.
Stavili smo kameru na dron koji smo tamo poslali.
Jednou jsme jim tam poslali protitankovou střelu.
Jedanput smo tražili raketiranje nekih ljudi.
Proč neřekneš svým právníkům, aby je tam poslali?
Zašto to vaši advokati ne obave?
Mamka s taťkou mě tam poslali, abych s těmi jedinečnými dětmi žil.
Roditelji su me poslali tamo, da živim sa posebnom decom.
Proto ji chtějí, proto jsme ji tam poslali.
Zato je i žele, i zato smo je mi poslali tamo.
0.40915393829346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?